Alabamos tu nombre, oh Dios
Alabamos tu nombre, oh Dios
Te Deum (Tr. Carlos Alonso Vargas)

Escucha este audio:

ALABAMOS TU NOMBRE, OH DIOS
(TE DEUM)

M.: P. Ritter (Himnario de María Teresa, Viena, 1774)
L.: “Te Deum”, himno del siglo IV; tr. al alemán atr. a Ignaz Franz (1774);
al inglés, C. Walworth (1858);
al español, Carlos Alonso Vargas (2010)

Alabamos tu nombre, / oh Dios,
nuestro canto tu gloria proclama;
todo_el cielo te rinde / honor
y la tierra tu cetro / aclama:
{ tú dominas la_inmensidad,
es eterna tu potestad. } (2)

Llena_el cielo / un himno triunfal
de trompetas y fuertes clarines:
un ejército / angelical,
querubines y serafines,
{ juntos cantan con fuerte voz:
‘¡Santo, santo, santo Dios!’ } (2)

La gloriosa_y sin par multitud
de los mártires y de los santos
con el arpa, salterio_y laúd
sin cesar acompaña sus cantos;
{ y la_Iglesia,_en la tierra tu grey,
jubilosa te_exalta, / oh Rey. } (2)

A ti, Padre, / eterno Creador;
Jesucristo, / oh Verbo_encarnado;
Santo_Espíritu Consolador:
hoy tu pueblo / aquí congregado
{ sin descanso / eleva su voz:
¡tres Personas, un solo Dios! } (2)

Rey de gloria, / oh Cristo Jesús,
por salvarnos humano te_hiciste;
del pecado triunfaste_en la cruz,
de la muerte_el imperio rompiste.
{ ¡Tú que_en gloria_a reinar volverás,
ven y danos tu gracia_y tu paz! } (2)

¿Deberíamos agregar esta canción al cantoral?

¿Qué opinas sobre el tono?

¿Tienes algún comentario sobre la canción?